приготовить кофе gen.

[bedeeb]

Пожалуйста, помогите перевести.
Заранее спасибо

[2eastman]

http://www.youtube.com/watch?v=x5qwaZNZkJQ

[vera_sh]

préparer un café

[Wolverine]

кофе готовится на двух форумах одновременно.
видимо, предстоят сложные русско-англо-французские переговоры.
надо быть во всеоружии.

[bedeeb]

вообще в этой фразе меня интересовал всего лишь артикль. в данном случае нужен частичный или неопределенный?

[натрикс]

по наводке коллег с английского форума заинтересовалась вашими вопросами.
буду вас музыкой просвещать...
артикль на 55-й сек.
https://www.youtube.com/watch?v=DTPK-vep8cQ

[vera_sh]

Вообще неопределенный.

Но зависит от того, какая у Вас целиком фраза.
Может быть и неопределенный, может быть и частичный.

[vera_sh]

Ошиблась выше.
Может быть и определенный, может быть и частичный.
То есть все 3 варианта возможны, в зависимости от смысла.