aufgehende Stahlkonstruktion gegründet construct.

[Junelik]

Контекст: Die verbleibende aufgehende Stahlkonstruktion des Mühlengebäudes wird über 20 weitere Bohrpfähle, in der Regel direkt unter den Stahlstützen angeordnet, gegründet. Die Gründungstiefe der Bohrpfähle beträgt hier ebenfalls +138,200 m БCB.
Вертикальная стальная конструкция здания мельницы над 20 дополнительными буронабивными сваям, располагающимися, как правило, непосредственно под стальными опорами wird gegründet???
Глубина погружения в фундамент ???Die Gründungstiefe??? буронабивных сваи составляет также +138,200 m БCB.
Заранее благодарю!

[marinik]

здесь "über 20" не "над 20...",
über = mit/mit Hilfe von (mittels/via)
gegründet von gründen/Gründung
Gründungstiefe здесь, имхо, глубина погружения свай при устройстве вашего фундамент

[Vladim]

Gründungstiefe der Bohrpfähle - глубина заложения буронабивных свай

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22глубина+заложения+буронабивных+свай%22&btnK=Поиск+в+Google

[marinik]

Vladim, а "глубина погружения" свай встречается чаще чем "заложения ". Вот.

[Junelik]

спасибо большое,что разъяснили)