Fußpunkt Horizontalverwahrung, inkl. Tropfprofil construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:Fußpunkt Horizontalverwahrung, inkl. Tropfprofil

Контекст:Fußpunkt Horizontalverwahrung, inkl. Tropfprofil:
Fußpunktausbildung im Bereich Übergang der Sandwichfassaden zum Betonsockel (siehe Titel "Betonarbeiten") aus einer Horizontalverwahrung bzw. Tropfprofil an der Fassaden- Außenseite im System des Herstellers und im Farbton der Panneele endbeschichtet; einschl. Z-Profile zur Befestigung , einschließlich aller erforderlicher Dicht- und Befestigungsmittel liefern und montieren.
Flächig unterlegt mit Antidröhnmaterial von ca. 1,5 mm Dicke
Material: Stahlblech, beschichtet RAL 9006 oder nach Wahl AG.
Blechdicke: mind. 0,75 mm,
Anzahl der Kantungen: 3 Stück,
Zuschnittbreite: ca. 333 mm
einschl. Sockelpaneel, d = 80 mm, h = 250 mm
Основание желобка для стока воды???????
Конструкция основания желобка для стока воды на участке перехода фасадов из сэндвич-панелей к бетонному цоколю (см. раздел "Бетонные работы") на наружной стороне фасада в системе производителя и с покрытием в цвет панелей; вкл. Z-образные профили для крепления , поставка и монтаж, включая весь требуемый уплотнительный и крепежный материал.
На больших поверхностях подкладка шумопоглощающего материала толщиной ок. 1,5 мм
Материал: стальной лист с покрытием RAL 9006 или по выбору заказчика.
Толщина листа: не менее 0,75 мм,
Количество кромок: 3 шт.
Ширина резки: ок. 333 мм
вкл. цокольную панель, d = 80 мм, h = 250 мм

[Vladim]

Z-Profile - зетовые профили (согласно ГОСТ)

[Vladim]

Tropfprofil - капельный профиль

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22капельный+профиль%22&btnK=Поиск+в+Google

[Vladim]

Например,

Verwahrung - фартук для закрывания зазоров между кровлей и проходящими через нее конструкциями (немецко-русский строительный словарь)

[Vladim]

Horizontalverwahrung - горизонтальный фартук

[Logovas]

Vladim, может лучше Horizontalverwahrung - отливная планка?

[Logovas]

Хотя вы правы

Horizontalverwahrung - горизонтальный фартук

Tropfprofil - отливная планка

Только то, что аскер перевел, я совсем не понял...