Alarm Ampel gen.

[charovnica]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

B) SPS-Schaltschrank
• 1 Stück
• Ansteuerung und Visualisierung in SPS Schaltschrank mit Visualisierung auf 10“ Farb-Touchpanel von Verdichter, aller aufgeführten PT100 Fühler, Druckmessum-former, Temperaturbegrenzer
• ProfiBUS und Modem (DSL-Anschluss)
• Inkl. Alarm Ampel akustisch und optisch
• Inkl. FI-Schalter und eingebundenes Haupt Not aus
• Verkabelung- 5 Leitersystem und Gasmengenmessung vorgesehen

Заранее спасибо

[meggi]

фонарь аварийной сигнализации, напр.

[Erdferkel]

он не просто фонарь, а три цвета
типа как здесь, пункт 2.1.14, только не СИД на плате, а лампочки и сирена

[Erdferkel]

типа: аварийная светозвуковая сигнализация (три цвета)

[Avax]

Alarm Ampel

Сигнальная колонка (трехцветная)

[Erdferkel]

в шкафу колонку вряд ли поставят, разве что сверху на шкаф, но думаю, что тогда бы об этом отдельно написали :-)

[Avax]

https://www.google.at/search?q=Сигнальная+колонка+(трехцветная)&biw=899&bih=842&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=WEH5VLHcKoO4UaLKguAL&ved=0CAYQ_AUoAQ#tbm=isch&q=Сигнальная+колонка