|
Subject: frechen Orchesterscherzen-2 gen. на этот раз статья в свободном доступе:Was der wegen seiner erklärten Putin-Treue politisch unter Beschuss geratene zukünftige Chef der Münchner Philharmoniker da an satirischem Folklore-Zirkus in Rodion Schtschedrins genial instrumentierten Osornije tschastuschki (den „frechen Orchesterscherzen“) entfesselte, war schlicht grandios. Dass mit ähnlicher Attitüde Johannes Brahms’ streng strukturierte Vierte Symphonie emotional überladen, in Tempowechseln aufgeweicht und in klangeffektgierigen Bruchstücken serviert wurde, darüber ließe sich gerade in Hamburg trefflich in Streit geraten. Auch das zugegebene Lohengrin-Vorspiel geriet eher fett als filigran. будущий главный дирижёр мюнхенского филармонического оркестра, угодивший под огонь политической критики за декларируемую им верность путину, попросту грандиозно «зажигал» в сатирическом фольклорном балагане – гениально инструментованных «озорных частушках». имеются сомнения насчёт entfesselte – зажигал и klangeffektgierigen Bruchstücken |
|
зажигал – классно, мне нравится, экспрессивно, но... оно замечание: AN… entfesselte – в принципе, он не зажигал в этом балагане, а устроил его. насчёт klangeffektgierig – мне кажется, автор не совсем удачно употребил этот окказионализм. Фрагменты не могут быть gierig ни в каком аспекте. |
| как вариант для fett: помпезный |
| помпезного берём! |
| или ещё для "жирного" исполнения: напыщенное :) |
| помпезное лучше |
| хорошо, напыщенное считать недействительным ) |
|
попутно прочитал, что Шостакович даже оперету написал - "Двенадцать стульев"! http://ale07.ru/music/notes/song/muzlit/shostakovich6.htm |
| не написал, к сожалению |
| как жалко, что не написал "стулья", "чайку" или "вишневый сад" |
| спасибо за поправку, тогда да, жаль |
| и всё-таки одна оперетта есть: «Москва, Черёмушки» ) |
|
какие черёмушки после вальсирующих Софи Марсо и Любовника леди Чаттерлей! побойся б-га! :) |
|
этот вальс очень известный я, как всегда, не думал о том, кто его написал а пару лет назад один немец, к-рый был поставщиком моей бывшей фирмы, мне сказал, что ему нравится этот вальс Шостаковича. А заодно 3-й и 5-й ф-п. концерты Прокофьева :) |
| это гениальная музыка, как мне кажется. |
|
"какие черёмушки " - так ведь не любые, а из-под пера д. ш. :) |
|
Fazit: надо пересмотреть «Анну Каренину» 97-го года. игра взглядов как-то ускользнула от меня раньше... |
| определённо надо |
|
а заодно переслушать все виолончельные концерты, какие были написаны разными композиторами :) одно цепляет за другое: "лучшим виолончельным концертом в смысле использования виолончельных регистров, динамики и баланса виолончели и оркестра Шостакович считал Первый виолончельный |
| вообще-то хорошая у нас бывает работа, надо признать |
| прикольно: пару часов назад прочла на уличном плакате, что 97% берлинцев любят свою работу. и подумала, что я не ломаю статистику столицы :) |
|
прочитав про игру взглядов, заставил себя посмотреть фрагмент с "Каренины". Действительно, разыгралась драма по всем правилам любовного треугольника. Значит, можно средствами кино выразить то, что в романе на пол-страниц французским текстом написано. Хотя фр. текст - это в "Войне и мире" ) а вообще зря всё это, не стоит оно того, тем более под поезд... :) |
| но как же они хороши там, в смысле, треугольник без третьего угла... |
| а да, там треугольник без угла, по типу треугольника в Les Misérables, где тоже пара любящих и третья сторона - с боку-припёку... |
|
на моём лучше мундир сидит, не находишь? и вообще… ах… |
|
на твоём лучше сидит, спору нет :) я имел в иду Руссоса (или: д.р.), неожиданный репертуар :) |
|
Руссос хорош. за кадром. а в кадре… (см. выше) |
|
кстати, Руссоса тоже можно переслушать. сто лет уже как без «Сувенира» :) |
| да, трогательная песня ) |
|
в последней отечественной "а. к." третий угол имеется, замечательный янковский – каренин ссылок не даю, потому что ютубовские ролики слишком длинные спасибо за ссылку на вальс демиса руссоса, я его не видела раньше ващщето петербургская светская дама ну никак не могла прилюдно заржать во всё горло :) |
|
не могла. и ещё один вальс от Софи Марсо сбоку примостился, если кто пропустил. где она не светская дама :) Янковский – САМ Янковский или другой, который помоложе? |
|
но выглядит по-светски ) ну что ж, пора идти спать... поэтому: Abends, will ich schlafen gehn, |
|
знаешь, у меня сегодня была рабочая ночь. в перерывах посмотрела-таки Каренину 93-го :) теперь плавно перейду к твоему варианту. огроменное спасибо! |
| 97- го, конечно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |