DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 27.08.2014 12:32 
Subject: sublinear med.
Помогите, пожалуйста. и с этим словом:
Erneute PET-CT-Untersuchung Nachweis von Lymphknotenmetastasen sublinear.
Метастазы сублинейного характера?
Спасибо заранее.

 Bixov

link 27.08.2014 14:42 
Повторная позитронно-эмиссионная компьютерная томография свидетельствует о сублинейном метастазировании лимфоузла.

 Erdferkel

link 27.08.2014 14:59 
а что такое сублинейное метастазирование?
гуголь:
"Нет результатов для "сублинейное метастазирование".

 marcy

link 27.08.2014 15:09 
проблема в том, что для Sublineare Metastasen (или другие какие комбинации) тоже нет результатов :)

 Erdferkel

link 27.08.2014 15:10 
именно что
поэтому я проверила и Nachweis sublinear, но тоже без толку...

 marcy

link 27.08.2014 15:16 
могу только Тэффи вспомнить:

Ке фер, фер-то ке :)

 Erdferkel

link 27.08.2014 15:26 
как хорошо, что Bixov у нас всё знает, причём на любую тему...

 marcy

link 27.08.2014 15:27 
нет, он не всё знает.
он не знает, например, сомнений :)

 Erdferkel

link 27.08.2014 15:29 
так кажется только потому, что про сомнения пока вопросов не задавали :-)

 Bixov

link 27.08.2014 16:12 
попробуйте прогуглить "линейное метастазирование" или прочитать http://mp.gramant.ru/article/show/311 , а Sub по сайту http://www.deacademic.com/searchall.php?SWord=суб&from=de&to=xx&submitFormSearch=Finden!&stype=0. С уважением О. Бикс.

 Erdferkel

link 27.08.2014 16:20 
отдельно про линейное понятно и отдельно про суб- - тоже
"В «линейной модели прогрессии» первичная опухоль должна пройти несколько этапов генетических изменений, прежде чем злокачественные клетки станут способными к диссеминации и образованию в отдаленных органах метастатических очагов."
а в сублинейной?
С не меньшим уважением.
Е. Феркель

 subarurus

link 27.08.2014 16:42 
а в заключении о каких-то органах речь вообще идет? Что там в анамнезе и диагнозе?

 SRES*

link 27.08.2014 17:02 

 Bixov

link 28.08.2014 4:59 
Cублинейное это "приближенное к линейному" метастазирование в результате незначительных локальных модификаций исходного экземпляра опухоли. Я не навязываю Фрагеру свой перевод, только предлагаю. Предложите и Вы свой вариант.

 Erdferkel

link 28.08.2014 7:59 
я лучше присоединюсь к SRES*

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo