Schaumwassersprinkler fire.

[Junelik]

Подскажите,пожалуйста,перевод: Schaumwassersprinkler
Контекст:Das zu installierende Sprinklerrohrnetz wird über eine separate Station als Sprinklertrockenanlage angeschlossen bzw. der Pressenschutz wird über 5 verschiedene Sprühflutbereiche realisiert.
Als Sprinkler werden Schaumwassersprinkler mit 93 °C / 141 °C Auslöseampulle installiert bzw. beim Pressenschutz werden Niederdruck-Feinsprühdüsen eingesetzt.
Спасибо заранее

[Vladim]

Schaumwassersprinkler - пенный спринклер

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22пенный+спринклер%22

[stachel]

А не пенный ороситель?

http://www.ruschk.ru/files/Doc/deklaracija-pozharnoj-bezopasnosti-download/pdf/NPB_87-2000.pdf

[Vladim]

пенный спринклерный ороситель:

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22пенный+спринклерный+ороситель%22

[Junelik]

спасибо