Ventilraum construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:Ventilraum
Контекст:Die Ventilräume sind rund um das MDF-Werk angeordnet und von außen zugänglich.
In jedem Objekt, das eine Sprinkler- oder Hydrantenanlage besitzt, gibt es mind. einen Ventilraum, in großen Objekten gibt es auch mehrerer Ventilräume
Спасибо заранее

[Посторонним В.]

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/ventilraum.html
и далее с английского: клапанная коробка; клапанный фонарь

[Vladim]

камера задвижек

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22камера+задвижек%22