|
link 18.06.2014 17:56 |
|
Subject: bankaufsichtsrechtlichen Anzeige, Anmeldungs- und Genehmigungserfordernisse und –verfahren gen. Договор о кооперации, раздел "Соблюдение правовых предписаний и общие обязанности". Проверьте, пожалуйста, перевод предложения:Die Parteien ermitteln die für sich selbst geltenden bankaufsichtsrechtlichen Anzeige, Anmeldungs- und Genehmigungserfordernisse und –verfahren und setzen diese unverzüglich um. Стороны устанавливают действующие требования и порядок извещения, заявки и получения разрешения в органах государственного контроля над частными банками и своевременно осуществляют эти операции. Заранее благодарю! |
|
bankaufsichtsrechtlich - в соответствии с нормами банковского надзора https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22в+соответствии+с+нормами+банковского+надзора%22 |
| You need to be logged in to post in the forum |