Vorhaltemengen gen.

[meggi]

Не понимаю, что такое Vorhaltemengen?

Angebotsphase
Die Phase, in der der Rahmen definiert wird:

- Auswahl der optimalen Schalungslösung
- Ermittlung von Vorhaltemengen
- Angebotsplanung inklusive Materiallisten

Спасибо заранее за помощь

[marinik]

количество материала, которое потребуется для выполнения ... (или для устройства/монтажа и т.д.)
я бы даже сказал, складского резерва энтих самых материалов

[meggi]

А как это всё можно сказать максимально коротко?
Установление складского резерва необходимых материалов? - так можно?

[marcy]

может, определение необходимого складского резерва (материалов)?
всем привет :)

[Erdferkel]

https://online.tugraz.at/tug_online/wbAbs.showThesis?pThesisNr=514&pOrgNr=2230
"В этих картах определяется лимит потребных материалов на выполнение всех работ по данному объекту."
http://www.ai08.org/index.php/term/,9da4ab975b546c395b9c3ba39a8d61988dac9f39ae6c59a86e3daa98418d6c395b9c3cad9a8d609853aa9f39af6c8fa86e3dab98a7606c395b9c3c349a8d61988da99f39af6c8fac649c3ea49a5960988fb19f33416c8da56e3f3f983b616c335d9c3ea59a8f61988fb09fadaf6c8da46ea93d9a9a8d61988aaf9f39af6c8f386e3daa98418e663c829b6eb0b05e59a76671596971acaf5f925854a052b09d589d585b61.xhtml
или определение потребного количества материалов - в компании с опалубкой часто встречается

[marcy]

лимит потребных материалов на выполнение всех работ = лимит материалов, необходимых на выполнение всех работ? :)

[Erdferkel]

я цытату не правила, а просто второй вариант написала
это к тому, что складские запасы здесь вроде не юзаются, а просто рассчитывается необходимое количество, которое нужно заготовить/иметь на площадке
там и краны считают, и другую технику - их на складе не запасёщь :-)

[marcy]

в этом всё зло цитат :)

[Vladim]

Erdferkel+1

необходимое количество опалубки

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22необходимое+количество+опалубки%22

[Vladim]

Согласен с этим:

"необходимое количество, которое нужно заготовить/иметь на площадке"