Kompaktpelletierung gen.

[Александр Рыжов]

Речь про утилизацию и переработку отходов деревообрабатывающей промышленности. Заранее благодарю!

Mit der ***Kompaktpelletierung*** bietet ХХХ ein innovatives Anlagenkonzept mit geringem Investitionsvolumen zur Erzeugung von hochwertigen Pellets. Die in Containerbauweise gefertigte ***Kompaktpelletierung*** enthält alle für die Pelletherstellung notwendigen Komponenten. So können pelletierfähige Reststoffe beispielsweise in Sägewerken direkt vor Ort mit minimalem Transportaufwand zu hochwertigen Pellets verarbeitet werden. Aufgrund dieser massiven Einsparungen bei den Transportkosten bietet dieses System wirtschaftliche Produktionsmöglichkeiten. ХХХ bietet die ***Kompaktpelletierung*** mit einer Leistung zwischen 800 und 3.500 kg Pellets pro Stunde als komplette "schlüsselfertige" Systemlösung an.

[Александр Рыжов]

Еще контекст:

Wirtschaftliche Kleinanlagen - keine Gebäude nötig
turn-key Anlagen - Komplettlieferung aus einer Hand
Modernste Anlagentechnik - Industriestandard für kleine Einheiten
Mobilität - immer am besten Standort
Geringer Platzbedarf - Container im Baukastensystem
Anpassungsfähigkeit - Kombination der Einzelkomponenten, je nach Kundenanforderung
Erweiterungsmöglichkeiten - Einzelkomponenten bzw. Module können jederzeit ergänzt werden
Standardisierte Module - minimiertes technisches Risiko und einfache Inbetriebnahme

[Erdferkel]

компактная установка для гранулирования отходов...
http://www.eurociti-group.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=69

[Vladim]

компактный пресс-гранулятор

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22компактный+пресс-гранулятор%22

[Vladim]

Еще:

компактный древесный гранулятор

[Erdferkel]

Vladim. не экономьте - одного пресса-гранулятора маловато :-)
там не только пресс, а несколько модулей
http://www.rudnick-enners.de/branchen/kompaktpelletierung/ausfuehrung-ca-800-1000-kgh/

[Александр Рыжов]

Как-то так?

Компактную установку для гранулирования от ХХХ отличает инновационная концепция, не требующая для производства высококачественных гранул значительных инвестиций. Выполненная в виде контейнерной системы компактная установка для гранулирования содержит все компоненты, необходимые для изготовления гранул. Например, пригодные для гранулирования отходы могут быть переработаны в высококачественные гранулы непосредственно на месте на лесопильном заводе с минимальными транспортными расходами. Благодаря значительной экономии на транспортных издержках данная система позволяет извлекать в ходе производства больше выгоды. Компактная установка для гранулирования от ХХХ с производительностью от 800 до 3500 кг гранул в час представляет собой готовое «под ключ» системное решение в сборе.