|
Subject: Weiterblättern gen. Нужен адекватный вариант перевода на русский язык фразы:Die vielen zwischen den einzelnen Artikeln hergestellten Verknüpfungen sollen zum Weiterblättern anregen. Конкретно, затрудняюсь подобрать хороший перевод к "Verknüpfungen" и "zum Weiterblättern anregen". Речь идет о справочнике. Спасибо! |
| Verknüpfungen - ссылки (с одной статьи на другую), дальше соответственно |
| zum Weiterblättern anregen - м.б. заинтриговать? |
| вариант: В текстах размещено много гиперссылок, чтобы побудить читателя к чтению и других статей |
| Erdferkel, спасибо. Что-то в этом роде я тоже думал. |
|
побудить к просмотру других страниц https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22побудить+к+просмотру+других+страниц%22 |
| You need to be logged in to post in the forum |