SAFE-Prinzip gen.

[esso]

Что означает SAFE-Prinzip? Так и перевести принцип SAFE

Речь идет о технике безопасности и охране труда.

Встречается в контексте:

Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sicherheitssymbole gekennzeichnet und sind nach dem SAFE-Prinzip gestaltet.

Под SAFE понимается следующее:
Dafür steht ASTA mit dem SAFE-Prinzip:
Schutz Wir schenken Ihnen und Ihren Mitarbeitern Sicherheit.
Auswahl Wir bieten das passende Produkt für jede Situation.
Fairness Wir sind echte Partner, die immer Lösungen finden.
Einsatz Wir geben alles für Sie und Ihr Team.

Спасибо за помощь!!

[marcy]

рекламная лирика.
конечно, можно придумать слово на четыре буквы – и разыграть его на манер акростиха. Но стоит ли овчинка выделки?

[esso]

спасибо

[Vladim]

принцип "Не навреди"

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=принцип+не+навреди+в+медицине

[mumin*]

safe-сейф обыграйте

[marcy]

я тоже подумала сначала насчёт обыграть сейф.
но, во-первых, это в русском значит всё же другое. а во-вторых, третье предложение придётся начинать со слова на «йо», задача пойти неразрешимая, йесли писать слова приличные.

Принцип «не навреди в медицине» – Владим, я начинаю сомневаться в том, что Вы пишете на этом форуме серьёзно. :)
вспомните – тут Вам не Лингво с его троллями.