|
Subject: Vereine und Grundstücksgemeinschaften law Пожалуйста, помогите перевести:Grundstücksgemeinschaft - объединение совладельцев земельного участка ??? Vereine und Grundstücksgemeinschaften - Союзы и объединения совладельцев земельных участков ??? |
|
Возможно, так: Grundstücksgemeinschaften - объединения собственников земельных участков https://www.google.ru/#bav=on.2,or.r_qf.&fp=696e23516c9bf507&newwindow=1&q=%22объединение+собственников+земельных+участков%22 |
|
Grundstücksgemeinschaft = joint ownership Im deutschen Steuerrecht geht es darum, daß zwei (nicht verheiratete) Personen ein Grundstück gemeinsam besitzen. Похоже на "совместное владение земельным участком" |
| можно пожалуйста весь контекст, а то не совсем понятно,что за совладельцы и каких участков ... |
|
Grundstücksgemeinschaften встретилось в реквизитах Свидетельства о статусе налогового резидента: Öffnungszeiten des Finanzamtes: Für Vereine und Grundstücksgemeinschaften Mo-Do 8.00 - 12.00 Uhr |
| Vereine und Grundstücksgemeinschaften - Объединения и совладельцы земельных участков ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |