помогите, пожалуйста, перевести gen.

[123Oleg]

Здравствуйте!

Подскажите, как перевести 3-Fach Zahnradpumpe?

Трехступенчатый насос?

Заранее спасибо за помощь.

[Mila_Ukrainerin]

Добрый день 123Oleg,
есть предположение, что это шестерёнчатый насос с тройной функцией (по контексту надо смотреть) или тройной шестерёнчатый насос, или с тремя выходами... Я недавно что-то подобное переводила, но уже забыла точную формулировку:(
Удачного Вам дальнейшего перевода!

[fekla]

трёхступенчатый шестерённый насос или шестерённый насос с 3-мя ступенями

[Vladim]

3-Fach Zahnradpumpe = строенный шестеренный насос

https://www.google.ru/#newwindow=1&sclient=psy-ab&q=%22строенный+шестеренный+насос%22&oq=%22строенный+шестеренный+насос%22&gs_l=hp.12...1145015.1148755.7.1150495.9.9.0.0.0.0.122.947.2j7.9.0....0...1c.1.19.hp.cFiqrPehC60&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.48705608,d.Yms&fp=fa2dafb959f97836&biw=1280&bih=885

[Эсмеральда]

А контекст...?
Возможно насос тройного действия (триплекс-насос)