Verwendungen auf den Vertragsgegenstand gen.

[anjamaus]

Уважаемые коллеги,
помогите разобраться с этим словосочетанием "Verwendungen auf den Vertragsgegenstand" (в контексте правда стоит управление с предлогом in, но гуглится в таком же контексте только с предлогом auf).

Фраза из договора купли-продажи недвижимости:

Vorzeitige Kaufpreiszahlungen und Verwendungen in den Vertragsgegenstand können mit Gefahr verbunden sein.

Подразумевается под "Verwendungen auf den Vertragsgegenstand"
досрочное использование предмета договора?

Буду признательна за ваши комментарии.

[Erdferkel]

типа досрочные вложения в недвижимость
например, если в квартире вместо линолеума досрочно (до перехода права собственности) сделать паркет

[SRES**]

вот нашлось определение
http://www.juralib.de/static/6852/

[Erdferkel]

как красиво раскрашено! :-)

[SRES**]

не хухры-мухры, все по цветам рассортировано :)

[Vladim]

Verwendungen auf den Vertragsgegenstand - расходы по предмету договора?

https://www.google.ru/#newwindow=1&output=search&sclient=psy-ab&q=%22расходы+по+предмету+договора%22&oq=%22расходы+по+предмету+договора%22&gs_l=hp.12...1455.7812.1.10218.30.30.0.0.0.0.211.4168.0j28j2.30.0...0.0...1c.1.15.hp.ZZycVgkEq8k&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.47244034,d.bGE&fp=3d5df89381da4704&biw=1280&bih=885

[anjamaus]

коллеги, большое спасибо,
ясно одно, что подразумеваются досрочные вложения/инвестиции покупателя в недвижимость, которая ему пока не пренадлежит.

Использование предмета договора было бы передано как "Nutzung des Vertragsgegenstandes"

Еще раз спасибо