Leichtlaufreifen gen.

[viktorsche]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Vladim]

легкоходные шины

[Vladim]

Такие варианты:

легкоходные шины
шины легкого качения
шины легкого хода
шины, отличающиеся легкостью хода

Но, полагаю, в русском языке должен быть какой-то более распространенный вариант перевода.

[Vladim]

Вот этот вариант:

шины с низким сопротивлением качению

https://www.google.ru/#newwindow=1&hl=ru&sclient=psy-ab&q=%22шины+с+низким+сопротивлением+качению%22&oq=%22шины+с+низким+сопротивлением+качению%22&gs_l=hp.12..0i30j0i7i30.1619.6304.0.7902.4.4.0.0.0.0.319.805.0j3j0j1.4.0...0.0...1c.1.9.psy-ab.Je1isv2WuoM&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45512109,d.ZWU&fp=d671a71d2b4a5c13&biw=1280&bih=885

[comand]

да, именно так, их еще маркируют Green, Eco и т.д.