|
link 23.11.2011 6:12 |
|
Subject: Spalttoleranzgröße tech. Здравствуйте, друзья!Слово встретилось в следующем контексте: Ölreinheitsklassen nach ISO 4406 Заранее благодарю Вас! |
|
1) загляните в стандарт, он есть в переводе: http://oil.dn.ua/docs/iso_4406_ru.pdf 2) смысл в том, что в этой редакции не учитываются "критические" частицы размером менее 5 мкм, которые могут попадать в зазоры современных компонентов гидравлических систем |
|
буквально "допуск на размер щели" "которое позволяет гарантировать жесткий допуск на размер щели до ±0015 мм." http://www.teko-filter.ru/sito.shtml смысл: в норме не учитываются критические частицы для размеров щелей у компонентов современногоь оборудования, которые (размеры) составляют значительно менее 5 мкм |
| иэх! ушла :-) |
|
link 23.11.2011 10:38 |
|
Спасибо большое mumin*, спасибо большое Erdferkel! Oчень помогли с переводом! |
|
link 23.11.2011 11:45 |
|
Зд. Spalten = Poren, т.е. Filterfeinheit (Porengröße) = крупность частиц или тонкость фильтрации |
| бывают и щелевые фильтры... |
|
link 23.11.2011 13:07 |
| Йес, но здесь кажись о гидравлических фильтрах (очистка масла) |
|
фильтры разные нужны, фильтры всякие важны :-) см. со стр. 24 Filterlexikon https://www.mann-hummel.com/industrialfilters/upload/doc/HBYBEJQfiqC.pdf у металлической сетки ведь всё-таки не поры... |
|
link 23.11.2011 16:14 |
|
Если вот такие, то тож с порами.... http://www.hawe.de/lexikon/index.php?alfa=o&id=1505 И если бы еще узнать, что под "компонентами" зашифровано... :) |
|
не а, там м.б. разное - не зря там Spalten (Poren) стоит - в зависимости от фильтрующей среды - см. сцылочку выше, там все расписано или вот: "топливо продавливается через поры или щели фильтрующего элемента" а тут и того лучше "При фильтрации масла твердые частицы, застревая в щелях, постепенно забивают их. Поэтому щели фильтра нужно периодически очищать." "На стакан (каркас гофрированной формы) намотана латунная лента (проволока), между витками которой оставлены щели шириной 0,07 мм. Поэтому такой фильтр часто называют проволочно-щелевым." http://scbist.com/zheldor/teplovoz/teplovoz_22.html |
|
link 23.11.2011 17:55 |
|
ЭФ, а если это вообще не щели и не поры фильтра, а на этих самых компонентах...? См. вот здесь: Komponentenabhängige Filterfeinheit Die Wahl der Filterfeinheit ist immer auch abhängig von den zu schützenden Komponenten. So sollte der größte zulässige Partikeldurchmesser, z. B. bei Proportional-, Servo-, Wege- und Druckregelventil- Systemen, immer kleiner sein als die kleinste dort auftretende Spaltweite http://www.mahle-industrialfiltration.com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26URAAB159STULEN/$FILE/Filterfibel_de_78357972_042010.pdf |
|
link 23.11.2011 17:56 |
| В самом начале мумин то же пишет... |
| а потом почти одновременно и я то же пишу... это я с Вашей подачи на фильтры перешла :-) |
|
link 24.11.2011 0:04 |
|
ЭФ, хотелось как лучше...:) а SchmierSpalten тут получаются ... http://www.hydac.com/fileadmin/pdb/pdf/PRO0000000000000000000007604000001.pdf |
|
больно много читать... уползаю в щель... спать спокночи! |
| You need to be logged in to post in the forum |