Mecronschiene gen.

[SKY]

Добрый день!

Бала пластика передней крестообразной связки коленного сустава, потом наложили Mecronschiene. Что это за шина? Никак не получается найти.

Спасибо за Вашу помощь!

[Dimpassy]

ортез на коленный сустав (Mecron - торговая марка, похоже)

[SKY]

я все Mecron пыталась перевести:)
Dimpassy, спасибо!

[Alexandra Tolmatschowa]

обсуждалось на кудозе http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/medical_general/1838906-mecronschiene.html

о мекроне сказано, что это синтетический материал

attelle en mécron
Explanation:
http://www.insitu.fr/web/Epu-H/Acrobat/FMC04/ORTHESES.PDF

Je suppose que le "mécron" est un matériau synthétique encore peu répandu.
The European patent document A1 0323800 (Mecron)

US Patent # 5376123. Adaptable stem for endoprosthesis - Patents.com
www.patents.com/us-5376123.html - Перевести эту страницу
The European patent document A1 0323800 (Mecron) furthermore discloses an implantable prosthesis stem with a biologically compatible, elastic, membrane- like ...

есть картинки:

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTuAKSpDlwgUxQDL5GwByScVUpCtkGjjLQUChc9q09BG5swGxc2

и видео:
Knieverletzung Mecronschiene MOV03578 - YouTube

www.youtube.com/watch?v=DPUV_PfTgdM
16 сен 2011 - 11 сек. - Добавлено пользователем Gipshuelse
Knieverletzung Mecronschiene MOV03578. Gipshuelse ... Knieverletzung Mecronschiene MOV03577by Gipshuelse0 ...

Mecronschiene MOV02262 - YouTube

www.youtube.com/watch?v=O8C0jNbmX58
16 сен 2011 - 20 сек. - Добавлено пользователем Gipshuelse
Knieverletzung Mecronschiene MOV03577by Gipshuelse0 views ... Knieverletzung Mecronschiene MOV03578by ...

Knieverletzung Mecronschiene MOV03577 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=9NgGJVfCcvY
16 сен 2011 - 8 сек. - Добавлено пользователем Gipshuelse
Knieverletzung Mecronschiene MOV03577. Gipshuelse ... Knieverletzung Mecronschiene MOV03578by Gipshuelse0 ...

Mecronschiene MOV02259 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=OSvViOQFi34
16 сен 2011 - 6 сек. - Добавлено пользователем Gipshuelse
Add to. Knieverletzung Mecronschiene MOV03578by Gipshuelse0 views; Thumbnail 0:08. Add to. Kruecken MOV05183by ...

[SKY]

Alexandra Tolmatschowa, спасибо!