DictionaryForumContacts

 lesja

link 15.07.2011 13:34 
Subject: Стояк верхнего слива
Помогите, пожалуйста, перевести:

Стояк верхнего слива эстакады налива - контекста больше нет

заранее спасибо

 Gaukler

link 15.07.2011 14:01 
Oberes Füllrohr der Verladeanlage/Verladebrücke?
sieh mal Kesselwagen Befüllung beii Google

https://www.cee.siemens.com/web/austria/de/energy/portfolio/Pages/onspotkesselwagenbeladeanlagen.aspx

Schönes Wochenende

 Коллега

link 15.07.2011 14:25 
а не Ablaufrohr?

auch ein schönes :-)

 lesja

link 15.07.2011 19:18 
Vielen Dank:)

 Gajka

link 15.07.2011 19:32 
Стояк - вертикальный элемент трубопровода внутри здания в системах водоснабжения, канализации, газоснабжения, вентиляции и др.

ein in der... angeordnetes senkrecht stehendes Rohr/ ein vertikal stehendes Rohr

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL