Bruchspaltanästhesie und vertikaler Aushang med.

[Irinca]

Reposition in Bruchspaltanästhesie und vertikalen Aushang

Bruchspaltanästhesie - можно ли перевести просто как местная анестезия? или есть спец. термин?

помогите, пожалуйста, с предложением...

[marinik]

Bruchspaltanästhesie... hierbei ein Lokalanästhetikum perkutan mit einer Kanüle direkt in den Bruchspalt gespritzt http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:de:official&q=анестезия+места+перелома&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq= или анестезия перелома

[marinik]

http://books.google.de/books?id=feHcJWrhobgC&pg=PA353&lpg=PA353&dq=Bruchspaltanästhesie+Aushang&source=bl&ots=1wyJP8NM5f&sig=TKK6cKQTZ7jTk_Vi80jO7cTe4U0&hl=de&ei=o3V-TadpkdayBti1sPMG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&q=Bruchspaltanästhesie Aushang&f=false

[Irinca]

Спасибо, marinik!
но как все-таки in Aushang по-русски сказать?

[marinik]

сожалею Irinca, но может Mumma или mumin* знают... я чайник :))

[Mumma]

возможно, речь идёт о вытяжении с использованием грузов и блоков.
http://www.rostmaster.ru/lib/surgsos/surgsos-0069.shtml
посмотрите ещё картинки

или вот
https://

[Mumma]

почитайте тут про Reposition im Aushang и заодно в гугле можете картинки посмотреть (наберите Reposition im Aushang)
http://books.google.de/books?id=feHcJWrhobgC&pg=PA353&lpg=PA353&dq=Bruchspaltanästhesie+Aushang&source=bl&ots=1wyJP8RL5j&sig=JrviD6WFo7SbYHWYZGAIwryputA&hl=de&ei=44R-TZXLE8vIswaWoqHoBg&sa

[Mumma]

marinik, сорри, дала ту же ссылку :-)

[Mumma]

ещё немного информации (надеюсь, что не увожу в сторону от истины)
Иногда при вправлении эпифизеолиза у детей недостаточно отведения на 70°. В этих случаях производят вытяжение руки вверх в вертикальном направлении. В это время дополнительно сопоставляют отломки в области перелома, воздействуя на периферический отломок. Руку фиксируют в вытянутом кверху положении над головой.
http://varles.narod.ru/111/41.htm
и передаю эстафету специалистам :-)

[Mumma]

подкину ещё чуть-чуть
Вправление на растягивающем аппарате.
...На аппарате Соколовского вытяжение производят в вертикальном направлении. Плечо для противовытяжения удерживают под прямым углом с помощью специального металлического фиксатора; под него подкладывают ватно-марлевую подушку. На II, III, IV, V пальцы надевают фиксатор, к которому присоединен металлический трос, перекинутый через блок.
http://varles.narod.ru/111/59.htm

[Dimpassy]

анестезия места перелома, скелетное вытяжение