|
Subject: Angestrebter Abschluss Добрый вечер!В справке немецкого студента стоит: Angestrebter Abschluss: Bachelor - 1 Fach/Verbund, Studienfach: Biologie, 1 Fachsem. Кто знает, что здесь может обозначать слово Verbund? Спасибо! |
|
привет, Dany! может, это Verbundfach? |
|
link 12.12.2010 20:03 |
|
См. зд. примеры таких комплексных предметов: https://www.zlb.uni-rostock.de:8022/.../Faecherkombination_Baden-Wuerttemberg.pdf |
| Der Link funktioniert nicht. :-( Marcy, ich habe noch nie von Verbundfächern gehört, bei uns schien es so was nicht zu geben. Was ist denn das auf Russisch? Комбинированный предмет? Комбинация предметов? |
|
link 12.12.2010 20:26 |
|
В русском языке есть понятие "комплексный предмет"... Еще одна попытка... https://www.zlb.uni-rostock.de:8022/fileadmin/ZLB/Lehrerbildung/Dokumente/Faecherkombi/Faecherkombination_Baden-Wuerttemberg |
| Dany, a как конкретно у тебя называется этот Fachverbund? это у тебя диплом или выписка к нему? |
| У меня малюсенькая справочка студента. Просто, что он там-то учится. Весь контекст я уже написала. Марси, пароль - 27 декабря. :-)))))) |
|
Das Verbundfach ist eine integrierte Lehrveranstaltung mit mindestens zwei Dozenten aus einem grundlagen- und einem anwendungsorientierten Institut, die ein gemeinsames Thema unter verschiedenen Blickwinkeln abhandeln. Die Vorlesung im Umfang von 2 Semesterwochenstunden (SWS) wird durch eine gemeinsame Übung (1 SWS) und ein Seminar (1 SWS) ergänzt. Im Seminar werden in Kleingruppen bestimmte Teilthemen diskutiert, in einer schriftlichen Darstellung ausgearbeitet und abschließend in einem Vortrag präsentiert. 27 декабря – понял:) спишемся |
| Advent, Advent, die Schule brennt. Danke für die Hilfe! |
|
даааа, я сама уже сегодня цитировала это про адвент:) пиши, когда будет конкретика. |
| You need to be logged in to post in the forum |