Reiselager

[Larsen]

Reiselager

Слово встречается в формуляре на страхование ювелирных украшений. Контекста, к сожалению нет - слово стоит как отдельная графа в формуляре, повторяется часто. Гугл дает ссылки на страховые компании. Может быть, это что-то типа футляров, предназначенных специально для перевозки украшений?

[Gajka]

https://www.helvetiatransport.at/gk/reiselager.php

[Leo2]

вот тут более подробно

http://vorsorge.power-oldie.com/de/text/avb_reiselager_schmuck_4.htm

Sicher verwahrt sind die Sachen, wenn sie ununterbrochen von dem Versicherungsnehmer oder Reiselagerbegleiter persönlich und unmittelbar beaufsichtigt werden

Versicherungsschutz besteht während des Aufenthalts in Hotels oder anderen Beherbergungsstätten, wenn das Reiselager gegen Einlieferungsschein in Aufbewahrung gegeben wird

[tram801]

страхование перевозки ценностей/ на случай пребывания (коллекций) вне охраняемого помещения.
Разумеется это какой -то контейнер/футляр,(ein verriegelter Innenraum) который сопровождающее лицо может даже прятать на теле. Куча инструкций, куда его девать при таможенном досмотре, в гостинице, поезде, самолете in verschlossenen Behältnissen и пр.