Zwängungen gen.

[Александр Рыжов]

Cтатический расчет, паровой котел. Что здесь такое Zwängungen? Заранее благодарю за помощь!

Für den “Abhitzekessel 346” bestehend aus den Teilen:
Mantel Rohr
Rohrplatte Eintritt
Heizfläche Rohre
Bypass Rohre
Rohrplatte Austritt
wird eine FE-Berechnung durchgeführt. Die Berechnung wird an einem 180° Sektor mit Symmetrie-Rundbedingungen durchgeführt. Die Belastung erfolgt durch den Druck im Mantelraum (Wasser-Seite) und den Druck in den Rohren (gasseitig) und durch ***Zwängungen*** aus den unterschiedlichen Temperaturen im Kessel. Der Berechnung liegt die Zeichnung J180033 DB 001 A0 00“Abhitzekessel 346 Übersicht” und untergeordnete Zeichnungen mit Details zugrunde. Die Heizflächenrohre werden ebenso wie die Bypass Rohre in den Bohrungen der Rohrplatten verschweißt. Zur besseren Kühlung sind wasserseitig Hinterdrehungen vorgesehen. Die Heizflächenrohre und Bypass Rohre haben folgende nominelle Abmessungen: Heizfläche 60.3 * 4.50 mm Bypass 219.1 * 12.5 mm. Die Berechnung wird für die Mindestwandstäken nach Norm, abgemindert um den Korrosionszuschlag durchgeführt.

Для «котла-утилизатора 346», который состоит из следующих основных узлов:
оболочка
вход трубной решетки
трубы поверхности нагрева
байпасы
выход трубной решетки
выполняется расчет методом конечных элементов. Расчет выполняется в секторе 180° с граничными условиями симметрии. Нагрузка осуществляется посредством давления в межтрубном пространстве (сторона воды) и давления в трубах (сторона газа), а также в результате ... в связи с перепадом температуры в котле. Расчет основан на чертеже J180033 DB 001 A0 00«Обзор котла-утилизатора 346» и вспомогательных чертежах узлов. Трубы поверхности нагрева, как и байпасы, вварены в отверстия трубных решеток. Для оптимизации процесса охлаждения со стороны воды предусмотрено затылование. Трубы поверхности нагрева и байпасы имеют следующие номинальные размеры: поверхность нагрева 60,3 * 4,50 мм байпас 219,1 * 12,5 мм. Расчет выполняется для минимальной толщины стенки согласно стандарту, уменьшенной на припуск на коррозию.

Сейчас вырежу из ПДФ схему и дам ссылку в следующем постинге.

[Александр Рыжов]

Чего-то не получается картинки сейчас в Эверноут впихнуть, прикрепил весь ПДФ:
https://www.evernote.com/shard/s85/sh/efed52a1-dd0e-43e9-8eb3-5c1aa3b59da5/7af06d652cc10bffe5d1971deedae99e

[Erdferkel]

"Нагрузка осуществляется посредством давления" - нехорошо
вариант:
В расчеты включена нагрузка от давления в межтрубном пространстве (сторона воды) и давления в трубах (сторона газа), а также нагрузка в результате напряжений, возникающих из-за перепадов т-ры в котле
http://de.wikipedia.org/wiki/Zwängung

[Эсмеральда]

В дополнение к ЭФ:
"...напряжения из-за перепадов температур..."
- таковые называются вроде еще thermische Spannungen
https://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=thermische+spannung

[Vladim]

Эсмеральда, "Zwängungen" и "Wärmespannungen" - это разные понятия.

http://books.google.by/books?isbn=3642530567
Friedrich Münzinger - 2013 - ‎Technology & Engineering
... Vermeiden von plastischen Verformungen im kalten Zustand, von Zwängungen und Wärmespannungen;

[Vladim]

Heizflächenrohre:

1) обогреваемые трубы
2) трубы котельного пучка
3) экранные трубы

[Vladim]

Bypassrohre - байпасные трубы

[Эсмеральда]

Владим, я писала о напряжениях из-за перепада температур, если что :)
Температурный перепад приводит к терм. напряжениям в материале, Вы это оспариваете что-ли?
Само по себе понятие Zwängung есть в Вике:
Der Begriff Zwängung oder Zwängsspannung wird überwiegend verwendet, um Kräfte bzw. (Druck)Spannungen zu bezeichnen, die von außen auf ein Bauteil einwirken und dessen freie Beweglichkeit einschränken.

[Александр Рыжов]

Спасибо!