DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 22.12.2018 20:07 
Subject: экстренная и неотложная медицинская помощь gen.
Можно ли просто Notfallmedizin все это дело обозвать?

 Erdferkel

link 22.12.2018 21:27 
разница есть
экстренная - lebensbedrohliche Notfälle
неотложная - nicht lebensbedrohliche Notfälle
https://www.kormed.ru/baza-znaniy/meditsinskaya-deyatelnost/meditsinskaya-pomoshch/extrennaya-i-neotlozhnaya-meditsinskaya-pomosch/

 marcy

link 22.12.2018 23:49 
****Таким образом, законодательное разделение медицинской помощи на «экстренную» и «неотложную» юридически неоднозначно, не имеет четкого механизма реализации и, соответственно, затрудняет конкретизацию организационных мероприятий. Это, в свою очередь, повышает риски наступления юридической ответственности для медицинских организаций за неоказание медицинской помощи.****

http://www.advokat-danilova.ru/novosti/258-ekstrennaya-i-neotlozhnaya-meditsinskaya-pomoshch-problemy-razgranicheniya-ponyatij-i-realizatsii-norm-zakona.html

 Erdferkel

link 22.12.2018 23:58 
но написано-то "экстренная и неотложная", т.е. как-то развести надо
я знаю, что Вы ссылки не читаете (непонятно только, почему), поэтому цитата:
"Одна из причин, как уже было сказано ранее - обязанность каждой медицинской организации оказывать бесплатно медицинскую помощь в экстренной форме, в то время как неотложная помощь может оказываться на платных началах"

 marcy

link 23.12.2018 0:00 
***не имеет четкого механизма реализации и, соответственно, затрудняет конкретизацию организационных мероприятий***

у человека было внутреннее кровотечение. это неотложная или экстренная форма?

а насчёт разграничения – мы не знаем контекста. возможно, и не надо разграничивать

 Erdferkel

link 23.12.2018 7:14 
"Внутреннее кровотечение – это крайне опасное состояние, которое обычно требует неотложного /-> экстренного/ хирургического вмешательства."
врачам скорой помощи постоянно приходится сортировать - кого нужно срочно в больницу, а кому можно помочь дома

 Эсмеральда

link 23.12.2018 10:28 
Если по контексту есть необходимость разграничить, то возможно как Notfall- und Rettungsmedizin

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo