Непонятное сокращение tech.

[Mueller]

Уважаемые коллеги!

Требуется Ваша помощь. Станок для заточки режущих инструментов.
Перечень запасных частей:

Bezeichnung: Riemenscheibe klein (понятно)
Typ/ Grösse: Für 20m/s Bandgeschwindigkeit Bo. 011

Непонятно, что может в данном случае означать сокращение Bo. Номера запасных частей для заказа указаны в другой колонке. Больше никаких подробностей, к сожалению, нет.

Заранее благодарю.

[cnc]

Man kann IMHO nur vermuten, dass Bo. 011 hier die Typbezeichnung der Riemenscheibe ist.
Die muss ja nicht mit der Bestellnummer identisch sein.

[Mumma]

В некоторых технических текстах Bo. = Bohrung
Может, здесь ошибка в распознавании, и должно быть Bo.∅11 (Bohrung ∅11)?

[Tunduru]

Vielleicht muß es bo (obere Riemenbreite) heißen.

https://www.optibelt.com/fileadmin/pdf/produkte/keilriemen/Optibelt-Technisches-Handbuch-Keilriemen.pdf

S. 6 ff. Tabelle 1ff.

[Mumma]

Насколько я понимаю, Bo. относится к Riemenscheibe

[Эсмеральда]

obere Riemenbreite - это клиновые ремни, если я не ошибаюсь, а не шкивы
Это "Во" в обозначении типа/размера, поэтому больше похоже на вариант Муммы: BO - Bohrung,

[cnc]

Die obere Riemenbreite ist auch ein Maß an der Riemenscheibe, wenn ich die Zeichnungen in dem von Tunduru verlinkten Katalog richtig interpretiere.
Die "obere Riemenbreite" wird dort als bo bezeichnet mit o als tiefgestelltem Index.

[Эсмеральда]

Cnc, würden Sie bitte noch sagen, wo ist hier genau die Riemenscheibe...?

Zur Kenntnisnahme:
nach DIN 2215/ISO 4184
"Obere Riemenbreite: Nennmaß für das Riemenprofil in mm (durch
Kurzzeichen verschlüsselt)"

[cnc]

Die schraffierte Außenkontur ist die Riemenscheibe, die blau ausgefüllte Fläche ist der Keilriemen.

[Don Pedro]

Mumma ответил правильно - это Bohrung. Очень часто такое встречаю в старых обозначениях шкивов.