Nachweis von Mietinteressenten gen.

[Olga Vasiliadi]

Пожалуйста, помогите перевести.Nachweis von Mietinteressenten
Выражение встречается в следующем контексте:
Der Makler ist mit demNachweis von Mietinteressenten und mit Vermittlung eines Mietvertragsabschlussesbeauftragt.

Заранее спасибо

[marinik]

mit dem Nachweis ... eines Mietvertragsabschlusses beauftragt
https://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Mietinteressent
я бы добавил "объекта недвижимости"

[Vladim]

Der Makler ist mit demNachweis von Mietinteressenten und mit Vermittlung eines Mietvertragsabschlussesbeauftragt.

Маклеру поручено получить подтверждение от лиц, заинтересованных в аренде, и посредничать при заключении договора аренды.

[marinik]

во-первых, не "маклеру", а во-вторых, не "получить подтверждение от лиц", а обеспечить поиск и найти таковых, т.е. подтвердить "наличие их присутствия" и обеспечить сдачу объекта в аренду