DictionaryForumContacts

 ischa

link 21.01.2018 16:18 
Subject: Zahllauf gen.
Добрый вечер!

Я понимаю о чем речь - сложности вызывает только этот термин. Суть в том, что бухгалтер в процессе оформления платежа в 1с имеет доступ к реквизитам контрагента, заведенным в другом модуле 1с и он может их менять, а не должен мочь)
Bankverbindungen könnten noch während des „Zahllauf“ geändert werden.
Bei der eigentlichen Zahlung sollten Kontenverbindungen nicht mehr änderbar sein (nur über Kreditoren-Stammdaten).

 Erdferkel

link 21.01.2018 16:25 

 Erdferkel

link 21.01.2018 16:28 
мне кажется, что проводка платежа
http://help.sap.com/erp2005_ehp_05/helpdata/ru/22/37f2d8e58111d1a5790000e839d005/frameset.htm

 Vladim

link 22.01.2018 2:02 
Erdferkel, в Ваших двух ссылках выше:

Zahllaufparameter - параметры прогона платежей

 Vladim

link 22.01.2018 2:44 
Еще в тех же ссылках нашлось:

Zahllauf - выполнение платежа

Beim Zahllauf kann zunächst ein Zahlungsvorschlag erstellt werden.

При выполнении платежа можно сначала создать предложение по платежам.

 Erdferkel

link 22.01.2018 7:53 
Vladim, действительно - прогон, я и не заметила, спасибо
http://sapland.ru/articles/stats/tranzaktsiya-dmee-nastroika-i-konphigurirovanie.html
и в словаре МТ, кстати, оба есть - и проводка, и прогон (только он сразу не нашёлся, потому что внесён во мн.числе):
https://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=�������� �� ������������� ������
https://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=������+��������

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo