DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 25.11.2017 17:40 
Subject: Сокращения: All и Fk med.
Общие данные пациентки:
All: Movalis Biseptol, Trimethoprim
Fk: Endometriose
Аll - может общая медикация?
Fk: может функционально?
Сам диагноз - карцинома молочной железы.
Эпикриз из Австрии, поэтому незнакомые сокращения.
Спасибо за помощь!

 HolSwd

link 25.11.2017 18:05 
Я думаю, с австрийской спецификой это никоим образом не связано. Здесь, например, целый набор расшифровок Ваших сокращений: https://www.medizinische-abkuerzungen.de/.

Нужно только знать, которая из них в данном случае верная.

 hullujussi

link 25.11.2017 18:15 
Уже смотрел.

 HolSwd

link 25.11.2017 18:42 
Так сайт немецкий, то есть на Австрию здесь ссылаться не стоит. Кроме того, медицинские сокращения едины, насколько мне известно (23 года прожила в Вене).

Вам, думаю, нужно дождаться специалистов: Mumma, SRES...

 Mumma

link 25.11.2017 21:41 
всё под вопросом, но возможно
All: Allergie/Allergisch (gegen...)
Fk: Frühere Krankheiten (но смущает, что Fk, а не FK)

 hullujussi

link 26.11.2017 3:07 
Mumma, большое спасибо! Правильно, в самом начале указано, что у нее аллергия на медикаменты.

 jukkarex

link 26.11.2017 19:42 
Если будете писать диагноз, то правильно "рак молочной железы".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo