DictionaryForumContacts

 Lesa

link 7.11.2017 9:35 
Subject: Парта с наклоном gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести: парта с наклоном, которая растет вместе с ребенком.

Спасибо!

 HolSwd

link 7.11.2017 10:26 
Als Variante:

ein Kinderschreibtisch mit Neigung, der mitwächst.

(s. https://www.familie-und-tipps.de/Kinder/Kindermoebel/Kinderschreibtisch.html#Neigung)

 marcy

link 7.11.2017 10:43 
в компании moll это называется mit Schrägstellfunktion

 Эсмеральда

link 7.11.2017 13:50 
Гугль выдает еще " ... mit neigbarer Tischplatte"

https://www.wallenfels.com/lifetime-hoehenverstellbarer-schreibtisch-30245.html

 Lesa

link 7.11.2017 14:54 
Всем большое спасибо за помощь. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo