Assistenzbedarf gen.

[amurchik100]

Пожалуйста, помогите перевести(Assistenzbedarf) Слово встречается в следующем контексте:In unseren Wohngemeinschaften wohnen 27 erwachsene Frauen und Männer mit einer geistigen und mehrfachen Behinderung. Alle Bewohner/innen haben einen unterschiedlichen Unterstützungs- und Assistenzbedarf.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Pers%C3%B6nliche_Assistenz
вариант:
Все живущие здесь нуждаются в повседневной поддержке и ассистировании/сопровождении/помощи, но в различной степени
https://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Assistenz

[Vladim]

haben einen unterschiedlichen Unterstützungs- und Assistenzbedarf.

нуждаются в различной помощи и поддержке.

[Erdferkel]

Vladim, чем-то "нуждаются в различной помощи и поддержке" отличается от "нуждаются в повседневной поддержке..., но в различной степени "
Вы видите, чем именно?