DictionaryForumContacts

 italiolla

link 22.06.2016 14:46 
Subject: Capitale sociale € C. gen.
Пожалуйста, помогите перевести расшифровать обозначение
C.
в контексте:
Capitale sociale €.20.000,00 C.
Заранее спасибо

 olego

link 22.06.2016 15:06 
Предполагаю:

• «С.» = «circa» = «около»,
то есть:
● «Capitale sociale €.20.000,00 C.» = «Уставный капитал около 20 000 евро».

Словечко «около» в подобном контексте Гуглом зафиксировано:
https://www.google.ru/?gws_rd=cr,ssl&ei=xnv8U4KGIYzO4QSY1IDwDA#newwindow=1&q="уставный+капитал+около"

 italiolla

link 25.06.2016 17:19 
Спасибо огромное! А то мне вообще ничего путного в голову не шло...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo