DictionaryForumContacts

 Fin7

link 20.06.2016 16:21 
Subject: Публичное акционерное общество ital.
Società per azioni di tipo aperto quotata in borsa или Società a Partecipazione Pubblica? Это будет сокращенно как S. p. A.? Спасибо.

 olego

link 20.06.2016 18:08 
На переводческих сайтах обсуждались, как известно, разнообразные варианты.
В дополнение к ним самый, наверное, простой — потому что дословный:

● «società pubblica per azioni»

Гуглится. Не все 4470 ссылок подтверждают в точности этот вариант, но многие, причем ведущие на итальянские сайты деловой тематики:
https://www.google.ru/?gws_rd=cr,ssl&ei=xnv8U4KGIYzO4QSY1IDwDA#newwindow=1&q="società+pubblica+per+azioni"

 Fin7

link 20.06.2016 19:47 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo