DictionaryForumContacts

 Nilabe

link 14.02.2018 23:30 
Subject: siège polit.
Bonjour,

Comment vous traduiriez le mot "siège" dans cette phrase en Russe?

"La Russie fait partie depuis 1996 du Conseil de l'Europe, qui réunit 47 Etats membres, dont le
siège est installé à Strasbourg. D'autres pays, comme la Grande-Bretagne, ont déjà brandi la
menace d'un départ de cette organisation."

Je vous remercie d'avance.

 Denisska

link 15.02.2018 4:36 
Приветствую, Nilabe!

Штаб-квартира Совета Европы расположена в Страсбурге, Франция. Организация насчитывает 2200 сотрудников и располагает внешними офисами и офисами по связям с международными организациями. В Европейских молодежных центрах в Страсбурге и Будапеште проводится обучение молодежи по вопросам демократии и прав человека.
https://www.coe.int/ru/web/about-us/headquarters-and-offices

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo