l’URSSAF ou de la MSA? gen.

[ROGER YOUNG]

Le contrat « nouvelles embauches »
https://www.google.com.ua/search?hl=uk&source=hp&q=Le+contrat+«+nouvelles+embauches+»+wxemple&gbv=2&oq=Le+contrat+«+nouvelles+embauches+»+wxemple&gs_l=heirloom-hp.3...61.7033.0.7171.8.3.0.5.0.0.324.498.2j3-1.3.0.msedr...0...1ac.1.34.heirloom-hp..7.1.88.e5pYx2dGdfI

[2eastman]

ROGER YOUNG, ось я не зрозумів, що Ви намагаєтеся запитати...

[elenajouja]

Да уж, не совсем непонятно, но зато очевидно, что это русскоговорящий форум. ;-)

Ну на всякий случай здесь почитайте:
http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprises/F23107.xhtml
(La DPAE doit obligatoirement être effectuée [...] :
-pour un salarié relevant du régime général : à l'Urssaf,
-pour un salarié agricole : à la caisse de mutualité sociale agricole (MSA).)

[2eastman]

elenajouja, обратите внимание на то, какой версией Google пользуется ROGER YOUNG, он же неудержимый Voledemar. Мне подумалось, раз он не может сформулировать вопроса ни по-французски, ни по-русски, так может, по-украински получится? :)

[elenajouja]

Да, я обратила. :-)
Ну не знаю, Вольдемар ли, ведь вукраина большая (и великая). ;-)

[ROGER YOUNG]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=12378&l1=4&l2=2&SearchString=contrat � nouvelles embauches �&MessageNumber=12378#mark