снова не слышу некоторые слова:(эээх! Помогите:)! gen.

[daliadvl]

https://www.youtube.com/watch?v=CpajEyRyNZo

1 1min30: реплика капитана

Dis donc toi! pas de ..... подошло бы gêne, но почему-то е в конце слышится, что это может быть ещё?

2 1мин34: тоже реплика капитана
- Sorts de là. Je ?????? le rakie (что-то вроде je vois / j'ai vu)
- реплика мальчика? à-côté (в смысле подработка?)

3 1мин51 реплика мальчика
Où vous l’avez eu cet oiseau ? Je n’ai jamais vu ????? comme ça

4 2min40: реплика капитана
tu l'échangerai contre ce ????? moitié crevé?

Mirci d'avance!

[vera_sh]

1. Dis donc, toi. Faut pas te gêner
2. Il est où, le raki ? - De l'autre côté
(мальчик капитану водку раки принес. В начале Вашего эпизода он с бутылками на корабль поднимается)
3. J'en ai jamais vu des comme ça.
4. Et tu l'échangerais contre ce piaf à moitié crevé ?

[vera_sh]

Во 2й фразе у Вас ошибка.
Sors, а не sorts

[daliadvl]

спасибо