DictionaryForumContacts

 Dammy

link 6.03.2013 8:47 
Subject: Objet social incomplet (Unvollständiger Zweck der Gesellschaft) law
Objet social incomplet (Unvollständiger Zweck der Gesellschaft) - как это по-русски правильно называется? "Частичная цель деятельности предприятия" - есть такой термин?

 2eastman

link 6.03.2013 9:06 
термин тут не при чем.
см правило заполнения на стр.18 здесь: https://www.rcsl.lu/mjrcs/jsp/webapp/static/mjrcs/fr/mjrcs/pdf/forms/note_pmor_SARL.pdf

"Цель деятельности описана частично в связи с отсутствием достаточного места". А как это сократить - подумайте сами.

OFF: Привет Великому Герцогству! Скучаю дико!

 Dammy

link 6.03.2013 11:09 
Большой спасибо, очень помогли!

 Denisska

link 6.03.2013 11:58 
=Цель деятельности=
В рашен уставах пишут вроде "Цели _создания_ и предмет деятельности"?

 Dammy

link 6.03.2013 12:15 
Спасибо, но тут я ограничен референсом. Отклонение в сторону - расстрел :)
Ваш вариант буду иметь в виду на будущее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo