DictionaryForumContacts

 pipolina

link 20.04.2016 13:41 
Subject: Pleuel gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Pleuel в данном контексте:

Schmierstellen Kurbelschere:
Gelenkköpfe an Pleuel - 150 h prüfen und evtl. nachstellen.

Заранее большое спасибо всем.

 mumin*

link 20.04.2016 13:42 
вроде словарь в порядке
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Pleuel+

 pipolina

link 20.04.2016 13:47 
ага, я это тоже видела. Но не знаю, что выбрать. :-( Шатун? Кривошип?

 mumin*

link 20.04.2016 15:05 
прочтите про кривошипно-шатунный механизм

 Vladim

link 20.04.2016 16:36 
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=%22шарнирная+головка+шатуна%22

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo