Absolutgeber Motoren, Induktivschalter gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, с переводом слов Absolutgeber Motoren, Induktivschalter.

Контекст:
Аntriebe mit Absolutgeber Motoren benötigen keinen Referenzpunkt- Induktivschalter für die kurze Nocke.

Заранее большое спасибо всем.

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Absolutwertgeber+

[Erdferkel]

индуктивное реле близости, что ли?

[Эсмеральда]

Absolutwertgeber - s. auch absoluter Drehgeber oder Encoder

Induktivschalter - индуктивный датчик (выключатель)

[Vladim]

https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=%22индуктивный+выключатель%22