|
link 15.02.2016 8:20 |
|
Subject: Anschließend werden die zwei Zugfedern an das Schwimmergestell und das Kolberad angebracht gen. Затем на поплавковое шасси устанавливаются две пружины растяжения и поршневое колесо.?
|
|
я бы так поняла, что zwei Zugfedern an 1. das Schwimmergestell und 2. das Kolberad /?/ angebracht у пружины два конца |
|
link 15.02.2016 8:46 |
| вот тут есть рисунок с двумя пружинами |
|
где "тут"? тут вам не здесь :-) и что такое Kolberad? |
|
link 15.02.2016 8:52 |
|
link 15.02.2016 9:00 |
| непонятно... |
|
link 16.02.2016 2:59 |
| Kolberad может быть зубчатое колесо привода |
|
да, Владим, это именно то, что в модуле Kolbenrad , Maschine zur Aufnahme von Wasserkraft, besteht aus einem Rad, einer um dasselbe liegenden Kette ohne Ende, welche in regelmäßigen Abständen mit Kolben versehen ist, und aus einer senkrecht stehenden Röhre, durch welche die Kette so hindurchgeht, daß die Kolben den Querschnitt der Röhre ziemlich genau ausfüllen. Вы издеваетесь? |
|
link 16.02.2016 7:41 |
| я не поняла если честно |
|
Олеся, не берите в голову, Владим выдернул из гуголя что-то, не имеющее отношения к Вашему тексту у Вас я бы предположила Kolbenring но лучше спросить заказчика, если есть такая возможность |
|
link 16.02.2016 19:09 |
| В отношении Schwimmergestell я бы тоже спросила |
| You need to be logged in to post in the forum |