|
link 6.02.2016 15:39 |
|
Subject: Piercingutensilien gen. Я опять про тюрьму. Piercingutensilien - инструменты для нанесения пирсинга? Или это принадлежности для пирсинга (кольца и т.п.)? Заранее благодарю за помощь!Verhalten Sie sich besonnen. Anordnungen Bediensteter sind unverzüglich zu befolgen. Beschwerden danach sind zulässig. Alkohol, andere Rauschmitteln, Waffen und waffenähnliche Gegenstände, ***Tätowier-/Piercingutensilien***, Geräte für Ton-, Bild- oder Filmaufnahmen oder mit Internetzugang, Mobiltelefone sind verboten, auch der Besitz von Geld. Ведите себя благоразумно. Распоряжения работников тюрьмы следует выполнять безотлагательно. Вы имеете право подавать жалобы. Алкоголь, прочие наркотические средства, оружие и похожие на оружие предметы, инструменты для нанесения татуировок и пирсинга, приспособления для звукозаписи, фото- и видеосъемки, а также устройства с доступом к интернету, мобильные телефоны запрещены, также не допускается иметь при себе деньги. |
|
link 6.02.2016 20:38 |
| можт, просто "инструменты для пирсинга"? По-любому "нанесение" лишнее, это же дырки. |
|
Tätowier-/Piercingutensilien = оборудование для татуировки и пирсинга https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="оборудование+для+татуировки+и+пирсинга" |
|
Vladim, с чего это "utensilien" вдруг стали оборудованием? Задайте принадлежности илитам расходные материалы - рез-т будет тот же |
| я тут же представила себе пресс для пирсинга со всеми леденящими душу подробностями :-) |
|
а я себе представила, как он ТАЙКОМ этот пресс проносит. возможно, пряча его на себе… действительно, леденящее душу зрелище. |
|
или оборудование для маникюра! в гуголе даже больше результатов, но там хоть оборудование для кабинетов включено... кстати, по оборудованию Владима на последней странице Результатов: примерно 41 |
| маникюр и педикюр – это очень востребованный бизнес в такого типа заведениях. можно и оборудование рискнуть пронести :) |
| You need to be logged in to post in the forum |