DictionaryForumContacts

 Айдас

link 21.01.2016 20:46 
Subject: für seine Rechnung gen.
Der Vollmachtgeber . . . erklärt, hierdurch zu seinem Sonderbevollmächtigten zu bestellen, . . ., dem er die Befugnis überträgt, in seinem Namen und für seine Rechnung folgende Rechtsgeschäfte und Handlungen vorzunehmen:
für seine Rechnung - za nevo (vmesto nevo)?

 marcy

link 21.01.2016 20:49 
für eigene Rechnung – за свой счёт
посмотрите в архиве, кажется, было

 Vladim

link 22.01.2016 5:48 
Возможно, так:

in seinem Namen und für seine Rechnung - от его имени и за его счет

https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="от+его+имени+и+за+его+счет"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo