Erik Charell gen.

[esso]

В интернете есть два варианта транслитирации имени Charell - Эрик Шарель или Эрик Чарелл. Какой из них правильный?

Встречается в контектсте:

geb. 8. April 1894 in Breslau
gest. 15. Juli 1974 in München
Tänzer, Choreograph, Regisseur
Erik Charell lernte als Assistent Max Reinhardts die glamourösen Broadway- Shows kennen. 1924 übernahm er die künstlerische Leitung des Großen Schauspielhauses und stieg mit einer Serie gefeierter Produktionen zum »Revuekönig« Berlins auf. 1931 wechselte er zur UFA und drehte als Regisseur den erfolgreichen Musikfilm »Der Kongreß tanzt«.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

"eigentlich Erich Karl Löwenberg" :-)

[mumin*]

псевдоним французский, имхо

[esso]

спасибо!

[marcy]

спросила специалиста.

***eindeutig bekannt und berühmt als als Erik Шарель!***

[Vladim]

Эрик Чарелл

https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="Эрик+Чарелл"

[marcy]

Vladim, ку-ку!
ещё раз, для тех, кто в танке:
Эрик Шарель