DictionaryForumContacts

 esso

link 9.01.2016 9:03 
Subject: negativen Umschreibung gen.
negativen Umschreibung - ??

Встречается в описании памятника возле Friedrichstadt-Palast Berlin (картинка https://www.palast.berlin/de/index/palast/denkzeichen/#denkzeichen):

Das Negativ im Quader aus Gussbeton repräsentiert den imaginären Lichtstrahl eines Theaterscheinwerfers.
Im Bodenbereich wird die gedachte Projektion des Strahls als ovale Bodenfläche aus dunklem, geschliffenem Gussasphalt mit Glitzereffekt im Wegbereich fortgeführt.
Der Scheinwerferlichtkegel, der einzig aus seiner negativen Umschreibung resultiert, bleibt immateriell.
Als ein universelles Sinnbild für die Welt des Theaters und der Revue bildet er ein Bindeglied zwischen dem Gestern und dem Heute und verweist auf das Fehlen der drei Protagonisten.

Спасибо за помощь!!!

 Erdferkel

link 9.01.2016 9:48 
если Вы перевели Negativ как инверсию света и тьмы (или светлого и тёмного цветов), то можно взять светлое окружение

 esso

link 9.01.2016 9:55 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo