Abholbereitschaft gen.

[Helen_Sibiria]

Пожалуйста, помогите перевести.Abholbereitschaft
Слово встречается в следующем контексте:Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt die Ware "ab Werk" (EXW) verkauft
(Abholbereitschaft).
Верно ли: Если не согласовано иное, товар считается проданным "с франко-завода" (EXW) (по готовности к отгрузке)?
Заранее спасибо

[Vladim]

готовность к принятию груза

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22готовность+к+принятию+груза%22&btnK=Поиск+в+Google

[Vladim]

Еще:

готовность к самовывозу

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22готовность+к+самовывозу%22&btnK=Поиск+в+Google