Outdoor-Freaks gen.

[Lirra]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести термин Outdoor-Freaks
Контекст, на самом деле, почти отсутствует, так что взяла из инета объяснение:

Die Philosophie von Outdoor-Freaks:
Ihnen in wunderschöner Natur ein exklusives, individuelles und adrenalinreiches Erlebnis zu verschaffen und Ihnen dabei maximale Freiheiten bei Ihrer Entfaltung zu lassen. Alles stets unter dem Aspekt der hohen Sicherheitsstandards und einer umweltverträglichen Durchführung.

Может, "любители экстемального отдыха"?

[Vladim]

фанаты активного отдыха?

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22фанаты+активного+отдыха%22

[Erdferkel]

"почти отсутствует" - хоть какой-то контекст лучше, чем ничего
из гуголя: "Фанаты активного отдыха могут принять участие в Чемпионате по настольному футболу"
чюдненько :-)

[Lirra]

Думаю, можно на этом варианте остановиться, вполне подходит, спасибо большое!)