DictionaryForumContacts

 Junelik

link 6.09.2015 12:43 
Subject: ausreichend dimensioniert construct.
Пожалуйста, помогите перевести:ausreichend dimensioniert
Контекст:Die zu erwartenden maximalen Setzungen des Silos und die dadurch entstehende Setzungsmulde haben auf die neu zu planenden Baukörper nur geringen Einfluß. Die in der Planung bisher vorgesehenen Gründungsmaßnahmen (insbesondere für das Mühlengebäude) sind ausreichend dimensioniert, so dass hier keinerlei Bedenken gegenüber der bisherigen Planung bestehen.
Спасибо заранее!

 Erdferkel

link 6.09.2015 13:08 
смысл: в проект заложены достаточные значения параметров оснований

 marinik

link 6.09.2015 13:12 
обеспечивают требуемую (по проекту) несущую способность, сказал бы я

 Vladim

link 6.09.2015 15:52 
имеют достаточные проектные значения параметров

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22проектные+значения+параметров%22&btnK=Поиск+в+Google

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo