DictionaryForumContacts

 lisar

link 1.07.2015 12:40 
Subject: meine Urkundenrolle gen.
Уважаемые переводчики,

помогите пожалуйста с расстановкой слов в первом предложением нотариального заверения, что-то нужно вычеркнуть.

Nummer 111 meiner Urkunderolle für 2015
Номер нотариального действия в моем реестре регистрации нотарильных действий за 2015 год 111

Большое спасибо!

 Novichkov

link 1.07.2015 19:27 
Нотариальное действие № 111?
Реестр регистрации - масло масляное, имхо.

 Vladim

link 1.07.2015 20:11 
номер записи в нотариальном реестре

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22номер+записи+в+нотариальном+реестре%22

 lisar

link 2.07.2015 10:46 
Спасибо Владим!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo