DictionaryForumContacts

 Oladushka

link 28.05.2015 17:32 
Subject: ...Balsamicoessig und gemahlenen bunten Pfeffer... cook.
Пожалуйста, помогите перевести. Слова встречаются в перечне состава салата Bella Italia c сайта http://altwieren.de

 marinik

link 28.05.2015 17:41 
А какое из вышеуказанных слов вызывает сложности?

 Oladushka

link 28.05.2015 17:44 
"Balsamicoessig" - Но если разглядеть слово, то на ум приходит - фаршированные яйца. Однако, я вовсе не уверена.

 Vladim

link 28.05.2015 17:45 
Balsamicoessig - уксус Бальзамико

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22уксус+Бальзамико%22

 Oladushka

link 28.05.2015 17:47 
Ах... Вот я растяпа. Благодарю !

 marinik

link 28.05.2015 17:51 
Vladim, многие его почему-то бальзамическим уксусом кличут, гоогле.ру не читают, наверное

 Erdferkel

link 28.05.2015 20:23 
вот оно откуда взялось-то!
"Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!" (с)
:-)

 NataRomanoff

link 29.05.2015 8:22 
умираю от любопытства* Как можно разглядеть в бальзамическом уксусе яйца?!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo