erbrachte und verschuldete

link 12.05.2015 22:39

Subject: erbrachte und verschuldete gen.

не могу сформулировать эти 2 слова по-русски

Der Kunde haftet im vollen Umfang für die von ihm erbrachte und verschuldete Vorlage unglaubwürdiger Informationen über die Ware (einschließlich der Vorlage nichtübereinstimmender Informationen in den vorgelegten Unterlagen mit den tatsächlichen Informationen über Quantität, Bezeichnung, Eigenschaften und Charakteristiken, Herkunft sowie Wert der Ware).

спасибо за помощь

Erdferkel ✉

link 12.05.2015 22:43

вариант: за распространение им самим или по его вине недостоверной информации...

iuli ✉

link 12.05.2015 22:44

спасибо огромное!!!

Vladim ✉

link 13.05.2015 4:48

Vorlage unglaubwürdiger Informationen:

1) предоставление недостоверных сведений
2) предоставление недостоверной информации

Vladim ✉

link 13.05.2015 5:00

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=%22erbrachte+und+verschuldete%22
Нет результатов для "erbrachte und verschuldete".

Erdferkel ✉

link 13.05.2015 6:13

Vladim, изорвём докУмент в клочья? да как они смеют!

You need to be logged in to post in the forum